Bahasa Ladino , juga disebut Judeo-Spanish, Judesmo, atau Sephardi , bahasa Romantik yang dituturkan oleh Yahudi Sephardic yang kebanyakannya tinggal di Israel, Balkan, Afrika Utara, Yunani, dan Turki. Ladino hampir pupus di banyak kawasan ini. Bentuk bahasa Castilla Sepanyol yang sangat kuno bercampur dengan unsur-unsur Ibrani (serta bahasa Aram, Arab, Turki, Yunani, Perancis, Bulgaria, dan Itali), Ladino berasal dari Sepanyol dan dibawa ke kawasan pertuturannya sekarang oleh keturunan orang Sepanyol Yahudi yang diusir dari Sepanyol selepas tahun 1492.
Baca Lebih Lanjut mengenai Topik Yudaisme ini: Kisah Judeo-Parsi dan Judeo-Sepanyol (Ladino) Perkembangan yang serupa, walaupun pada skala yang lebih rendah, berlaku di kalangan orang Yahudi yang menggunakan dialek vernakular yang lain. Monumen utama Judeo-Parsi ...Ladino menyimpan banyak kata dan penggunaan tatabahasa yang telah hilang dalam bahasa Sepanyol moden. Ia juga mempunyai sistem suara yang lebih konservatif — sebagai contoh, bunyi f dan g masih berlaku di mana bahasa Sepanyol moden mempunyai huruf h (tidak diucapkan), seperti pada Ladino fijo, fablar berbanding hijo Sepanyol , hablar, dan Ladino agora berbanding ahora Sepanyol . Ladino sebelumnya ditulis dalam naskah Ibrani versi Rashi atau Solitreo, tetapi pada abad ke-21 lebih umum ditulis dengan abjad Latin. Ladino mempunyai sastera yang berabad-abad tersendiri, termasuk banyak karya terjemahan.
Artikel ini baru-baru ini disemak dan dikemas kini oleh Kathleen Kuiper, Editor Kanan.
