Rusyn

Rusyn , Rusyn ruskyi, juga disebut Ruthenian, Carpatho-Rusyn, Lemko, atau Rusnak, mana-mana daripada beberapa bangsa Slavia Timur (Belarus, Ukraine, dan Carpatho-Rusyns moden) dan bahasa mereka. Nama Rusyn berasal dari Rus (Ruthenia), nama wilayah yang mereka duduki. Nama Ruthenian berasal dari bahasa Latin Ruthenus (tunggal), istilah yang terdapat dalam sumber abad pertengahan untuk menggambarkan penduduk Slavia dari agama Kristian Timur (Ortodoks dan Katolik Yunani) yang tinggal di kubu besar Lithuania dan, setelah 1569, di Poland-Lithuania Komanwel. Wilayah-wilayah yang dihuni Rusyn di negeri-negeri tersebut berasal dari abad ke-10 hingga ke-14 milik beberapa kerajaan yang disebut secara kolektif sebagai Kievan Rus. Istilah Latin Ruthenus (jamak Rutheni) adalah setara dengan Slavic Rusyn (jamak Rusyny), yang bermaksud "penghuni tanah Rus."

Carpathian Rus

Bahasa Rusyn (Ruthenian)

Rusyn (Ruthenian) merujuk juga kepada bahasa. Ruthenian adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan media bertulis (awalnya berdasarkan bahasa Belarusia yang dituturkan) yang berfungsi sebagai bahasa rasmi atau kanselir dari duchy besar Lithuania dan merujuk kepada bahasa lisan, atau sederhana ( prosta ), bahasa Slavia Timur duchy penduduk (Belarus dan Ukraine sekarang). Ruthenian (Jerman: Ruthenisch ; Hungarian: rutén) juga merupakan sebutan rasmi untuk bahasa lisan dan tulisan orang-orang Slavia Timur (orang-orang Ukraine sekarang dan Carpatho-Rusyns) yang tinggal di Empayar Austria yang diperintah Habsburg. Hari ini nama Rusyn merujuk kepada bahasa lisan dan varian bahasa sastera yang dikodkan pada abad ke-20 untuk Carpatho-Rusyns yang tinggal di Ukraine (Transcarpathia), Poland, Slovakia, Hungaria, dan Serbia (the Vojvodina).

Rusyns sebelum Perang Dunia II

Berikutan pembahagian Poland-Lithuania pada akhir abad ke-18, tanah-tanah yang dihuni Rusyn dibahagikan antara Empayar Rusia (Belarus sekarang dan sebahagian besar Ukraine) dan Austria, kemudian Austro-Hungarian, Empayar (Ukraine barat sekarang, Poland tenggara, dan Slovakia timur laut). Selama abad ke-19 yang "panjang" (1780 -1914), nama Ruthenian tidak lagi digunakan di Empayar Rusia dan digantikan oleh Rusia Putih atau Rusia Kecil. Istilah Ruthenian terus digunakan, bagaimanapun, di Empayar Austro-Hungaria sebagai sebutan rasmi (Jerman: Ruthenen ; Hungarian: ruténok) bagi penduduk Slavia Timur yang tinggal di wilayah Galicia dan Bukovina di wilayah itu dan wilayah timur laut Hungary. Imigrasi berskala besar dari Austria-Hungaria ke Amerika Utara selama setengah abad sebelum Perang Dunia I menyaksikan pengenalan istilah Ruthenian untuk menggambarkan mereka yang baru masuk dalam laporan bancian Amerika dan Kanada.

Kostum rakyat Rusyn

Menjelang awal abad ke-20, Rusyn di empayar Austro-Hungaria dan Rusia (dan diaspora Amerika Utara) secara beransur-ansur dibezakan menjadi Belarus, Ukraine, dan Carpatho-Rusyns. Pada akhir Perang Dunia I, tanah-tanah yang dihuni Rusyn yang bersejarah dibahagikan antara Kesatuan Soviet (Republik Sosialis Soviet Belarus dan SSR Ukraine), Poland, Romania, dan Czechoslovakia. Di Cekoslowakia, Ruthenian-Rusyn bertahan sebagai penunjukan rasmi bagi orang-orang, Carpatho-Rusyns (Ceko: Karpatští Rusíni ), yang tinggal di bahagian paling timur negara itu — yaitu, di wilayah yang sekarang menjadi Slovakia timur laut dan di wilayah yang disebut Subcarpathian Rus, atau Subcarpathian Rusyn Land (Czech: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).

Subcarpathian Rus dikurniakan status autonomi yang diluluskan pada Persidangan Perdamaian Paris dan ditulis dalam dua perjanjian antarabangsa (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) dan dalam perlembagaan Czechoslovakia (1921). Rusyn menjadi bahasa rasmi wilayah itu bersama Czech. Namun, di sebalik perjanjian antarabangsa dan jaminan perlembagaan, Subcarpathian Rus tidak memperoleh status autonomi sepenuhnya sehingga Oktober 1938. Ditekan oleh Nazi Jerman dan sekutunya Hungaria, Czechoslovakia terpaksa menyerahkan kedua-dua negara wilayahnya sehingga ia tidak lagi wujud sepenuhnya di Mac 1939. Selama bulan-bulan terakhir Czechoslovakia, Subcarpathian Rus yang autonomi (juga dikenal ketika itu sebagai Carpatho-Ukraine) memperoleh makanan terpilihnya sendiri, yang pada hari terakhir keberadaan Czechoslovakia (15 Mac,1939) secara simbolik menyatakan kemerdekaannya sebagai "republik selama sehari."

Hungaria mencaplok Subcarpathian Rus pada bulan Mac 1939, sementara minoriti Carpatho-Rusyn di Slovakia tetap berada di negara baru itu, yang, seperti Hungaria, bersekutu dengan Nazi Jerman. Hungary tidak pernah melaksanakan autonomi yang dijanjikannya, tetapi ia mengakui apa yang disebut Ruthenians Hungaria (Uhro-Rusyns). Pada masa yang sama, Rusyn ( ruskyi ) diisytiharkan sebagai bahasa rasmi bersama bahasa Hungarian di wilayah tersebut.

Status sejak berakhirnya Perang Dunia II

Berikutan kedatangan tentera Soviet pada musim gugur 1944, pemerintahan Hungaria digantikan oleh pemerintah tempatan peralihan (Majlis Nasional Transcarpathian Ukraine), yang menolak kembalinya pemerintahan Czechoslovakia dan sebaliknya memenuhi keinginan Joseph Stalin untuk melihat wilayah tersebut dicaplok dengan Soviet Kesatuan. Pada Jun 1945 Subcarpathian Rus diserahkan oleh Czechoslovakia kepada Kesatuan Soviet dan menjadi Transcarpathian Wilayah(wilayah) SSR Ukraine Sebutan Rusyn dan Carpatho-Rusyn dilarang, dan penduduk Slavia Timur tempatan dan bahasa mereka dinyatakan sebagai bahasa Ukraine. Dasar Soviet diikuti di negara komunis Czechoslovakia dan Poland, di mana penduduk Carpatho-Rusyn (Lemko Rusyns dalam kes Poland) kemudiannya secara rasmi ditetapkan sebagai Ukraine. Oleh itu, semasa era komunis pasca Perang Dunia II di Eropah tengah dan timur (1945-89), nama etnik Rusyn hanya tinggal di antara diaspora Carpathian di Vojvodina Serbia dan Srem Kroasia — wilayah Yugoslavia di mana Rusyns (tempatan dikenali sebagai Rusnaks) ditetapkan sebagai kewarganegaraan rasmi - dan di antara komuniti pendatang besar di Amerika Syarikat.

Dengan kejatuhan pemerintahan komunis (1989) di Eropah tengah dan timur, kebangkitan Carpatho-Rusyn berlaku di mana aktivis nasional meminta pengakuan Rusyns sebagai kewarganegaraan yang berbeza dengan hak untuk menggunakan bahasa mereka di sekolah, media, budaya kehidupan, dan urusan sivik. Tujuan penting kebangkitan semula adalah untuk mengkodifikasikan bahasa sastera Rusyn moden, sesuatu yang berlaku di Serbia seawal tahun 1923 dan dicapai pada tahun 1995 di Slovakia dan sejak itu berlaku di Poland (2000) dan Ukraine (2014).

Status Rusyns (Carpatho-Rusyns) berbeza dari satu negara ke negara yang lain. Sejak tahun 1990-an, Slovakia, Poland, Hungaria, Romania, Serbia, Croatia, dan Republik Czech telah mengiktiraf Rusyns sebagai minoriti nasional yang berbeza yang layak mendapat sokongan negara untuk kegiatan pendidikan dan budaya. Ukraine telah enggan untuk mengikut jejak jiran barat, walaupun Mac 2007 perhimpunan serantau dalam Transcarpathian Wilayah (Zakarpattya) yang diiktiraf Rusyns sebagai kewarganegaraan yang berbeza, dan kerajaan pusat di Ukraine pakai undang-undang (Ogos 2012) bahawa senarai Rusyn ( rusynska ) sebagai salah satu bahasa daerah di negara ini.

Tidak ada negara yang mengandungi entiti pentadbiran berbeza yang disebut Ruthenia (Carpathian Rus). Namun, dua negara memberikan bentuk autonomi. Sejak tahun 1993 Hungaria telah membenarkan pemerintahan sendiri untuk komuniti individu (kampung dan juga daerah di bandar) yang mempunyai peratusan penduduk tertentu dari kewarganegaraan selain Hungarian. Pada masa ini Pemerintahan Sendiri Minoriti Rusyn di Hungaria terdiri daripada 72 komuniti, kebanyakannya di bahagian timur laut negara ini dan di ibu kota Budapest yang terletak di pusat dan daerah Pest di sekitarnya. Budapest juga merupakan tempat duduk Pentadbiran seluruh negeri untuk Rusyn Self-Government. Sejak tahun 2002 wilayah Vojvodina di Serbia telah menyediakan majlis-majlis terpilih, antaranya ialah Majlis Nasional Minoriti Nasional Rusyn.Ini menentukan dasar dan pengagihan dana negara untuk kegiatan budaya dan kewarganegaraan di kalangan Rusyns (Rusnaks) wilayah itu.

Pada amnya sukar untuk menentukan jumlah orang yang berasal dari kewarganegaraan selain daripada rasmi di negeri tempat mereka tinggal. Rusyns (Carpatho-Rusyns) tidak terkecuali, kerana tidak semua negara di mana mereka tinggal merekodkannya dengan tepat pada laporan banci. Anggaran berdasarkan maklumat menunjukkan bahawa mungkin terdapat satu juta orang Rusyn yang tinggal di tanah air Carpathian dan negara-negara yang berdekatan. Jauh lebih kecil adalah bilangan yang terdapat dalam data bancian rasmi dari dekad pertama abad ke-21 yang berdasarkan jawapan kepada persoalan identiti nasional atau etnik (Rusyn, Rusnak, Lemko) atau bahasa ibunda atau bahasa ibunda: Slovakia (55,500), Serbia (14,200), Poland (10,500), Ukraina (10,100), Hungaria (3,900), Kroasia (2,300), Republik Czech (1,100), dan Romania (250).