Bahasa K'iche ' , sebelumnya dieja Quiché , anggota subkelompok K'ichean (Quichean) keluarga bahasa Maya, yang dituturkan di dataran tinggi barat Guatemala tengah oleh hampir satu juta orang. Ini paling erat kaitannya dengan bahasa Kaqchikel, Tz'utujil, Sakapulteko (Sacapultec), dan Sipakapense (Sipacapeño) di Guatemala tengah dan lebih jauh berkaitan dengan Poqomchi ', Poqomam, Uspanteko, Q'eqchi', dan bahasa lain dari Maya Timur (K'ichean-Mamean) kumpulan. Achi 'secara rasmi diakui sebagai bahasa yang terpisah dan biasanya dianggap oleh ahli bahasa sebagai dialek K'iche'.
Karya sastera kuno utama di K'iche 'adalah Popol Vuh ("Buku Peguam"), sebuah catatan sejarah sejarah orang-orang K'iche' dan raja dan pahlawan mereka. Ia ditulis sebelum tahun 1701, mungkin sebelumnya, berdasarkan sumber pra-Columbia. Karya-karya prasyarat penting yang lain merangkumi tiga sejarah lain, seperti Popol Vuh , yang ditulis pada abad ke-16 dalam ortografi Sepanyol, dan Rabinal Achí , sebuah drama Maya yang pertama kali ditemui pada abad ke-19.
