Finnegans Wake , novel eksperimen oleh James Joyce. Petikan karya muncul sebagai Work in Progress dari 1928 hingga 1937, dan diterbitkan secara keseluruhan sebagai Finnegans Wake pada tahun 1939.
Kuiz Namakan Novelist Siapa yang menulis The Bluest Eye and Beloved ?Ringkasan plot
Finnegans Bangunadalah novel kompleks yang menggabungkan realiti hidup dengan dunia impian. Idea motif novel, yang diilhamkan oleh ahli falsafah Itali abad ke-18 Giambattista Vico, adalah bahawa sejarah bersifat kitaran. Untuk menunjukkan hal ini, buku ini berakhir dengan separuh pertama ayat pertama novel. Oleh itu, baris terakhir sebenarnya adalah bahagian dari baris pertama, dan baris pertama adalah bahagian dari baris terakhir. Plot itu sendiri sukar diikuti, kerana novel ini meneroka sebilangan jalan cerita yang retak. Ketegangan utama, bagaimanapun, berasal dari penjajaran realiti dan impian, yang dicapai melalui perubahan watak dan tetapan. Permulaan buku memperkenalkan pembaca kepada Encik dan Puan Porter, yang mempunyai tiga orang anak - Kevin dan Jerry (kembar) dan Issy. The Porters tinggal di atas sebuah pub di Chapelizod (berhampiran Dublin). Sebaik sahaja Tuan dan Puan Porter tidur,seluruh dunia mereka berubah.
Di dunia mimpi, watak-watak ini diberi nama yang berbeza. Porter ialah Humphrey Chimpden Earwicker (HCE), Puan Porter adalah Anna Livia Plurabelle (ALP), dan anak-anak lelaki adalah Shem the Penman dan Shaun the Postman, sementara Issy tetap Issy. HCE memainkan peranan sebagai bapa purba dan disebut oleh sejumlah variasi akronim HCE di seluruh buku ini. Walaupun situasi yang tepat tidak jelas, namun HCE telah menunjukkan bahawa dia telah bersikap tidak wajar di hadapan gadis-gadis muda, yang mana dia merasa tidak bersalah dan bersalah. Khabar angin disebarkan mengenai kebijaksanaan ini untuk sebahagian besar novel. ALP adalah wakil isteri dan ibu yang terkenal, dan dialah yang berusaha membebaskan HCE. Permulaan novel juga memperkenalkan Tim Finnegan, lelaki yang disebut dalam tajuk novel. Finnegan, seorang pekerja binaan, meninggal dunia dalam kemalangan di tempat kerja.Setelah terjaga, keanehan cerita berlanjutan: Isteri Finnegan berusaha menghidangkan mayat suaminya sebagai hidangan. Novel itu sendiri diakhiri dengan monolog yang dibacakan oleh ALP ketika dia berusaha untuk membangunkan HCE.
Bahasa dalam Finnegans Wake
Plot novel ini tidak begitu kompleks dengan taktik linguistik yang digunakan oleh Joyce. Dia menggabungkan sejumlah bahasa dan menggunakan implikasi sonik yang kompleks untuk mewujudkan suasana permainan kata dan makna tersembunyi di seluruh keseluruhan Finnegans Wake . Terutama terkenal adalah kata-kata gunturnya, yang terdiri daripada sekitar seratus huruf yang menggabungkan banyak bahasa. Seperti yang pernah dia lakukan dalam karya sebelumnya, Ulysses (1922), Joyce menggunakan berbagai karya sastera ensiklopedia. Idiom poliglotnya kata-kata puns dan portmanteau bertujuan untuk menyampaikan hubungan antara sedar dan bawah sedar sambil menjalin bahasa dan mitologi Ireland dengan bahasa dan mitologi budaya lain.
Kesannya
Finnegans Wake boleh dikatakan salah satu karya fiksyen berbahasa Inggeris abad ke-20 yang paling kompleks. Joyce sendiri mengakui sifat novel yang rumit dan terperinci, dan dia menulis pada tahun 1927 mengenai penciptaannya
Saya benar-benar salah seorang jurutera terhebat .... Saya membuat enjin dengan hanya satu roda. Tidak ada jari-jari tentu. Roda adalah segi empat tepat.… Tidak, itu roda, saya memberitahu dunia. Dan semuanya bersegi.
Dia mahu Finnegans Wake memperingati pengkritik, dan itu benar. Semasa novel ini pertama kali diterbitkan, ia disambut dengan pelbagai ulasan. Sebilangan pengkritik menganggap novel itu tidak dapat dibaca, sementara yang lain memuji Joyce atas kepintarannya. Sejak itu, banyak edisi telah memasukkan dan mengakui pembetulan yang dibuat oleh Joyce dalam nota dan draf. Walaupun (atau mungkin kerana) pembetulan ini, yang kadang-kadang sedikit mengubah fleksibiliti novel, ada yang masih percaya bahawa novel itu tidak berpengaruh. Walau bagaimanapun, banyak sarjana menganggap Finnegans Wake sebagai mercu tanda Modernis dan telah mengabdikan sebahagian besar kehidupan mereka untuk mempelajarinya.
Kate Lohnes
