Così fan tutte , Italian sepenuhnya Cost fan tutte, ossia La scuola degli amanti (“Thus Do They All, or the School for Lovers”; sering diterjemahkan sebagai “All Women Do the Same”) , komik opera dalam dua karya Wolfgang Amadeus Mozart yang tayang perdana di Vienna pada 26 Januari 1790. Ini adalah yang terakhir dari tiga opera dengan librettist Lorenzo da Ponte, dua yang pertama adalah The Marriage of Figaro (1786) dan Don Giovanni (1787).
Latar dan konteks
Kedua-dua Beethoven dan Wagner menganggap kisah dua skema pemuda untuk menguji kesetiaan tunangan mereka sembrono dan di bawah bakat Mozart — tetapi penilaian para pelakon dan pendengar generasi kemudian jauh lebih baik. Muzik ini menampilkan kekangan dan keseimbangan yang merupakan ciri gaya akhir Mozart, dan memunculkan kerumitan psikologi dan kedalaman perasaan dari plot komedi saham.
Bahagian vokal dan vokal utama
- Fiordiligi, seorang wanita muda (soprano)
- Dorabella, kakaknya (soprano)
- Guglielmo, tunangan Fiordiligi (bass)
- Ferrando, tunangan Dorabella (tenor)
- Despina, pembantu wanita (soprano)
- Don Alfonso, ahli falsafah lama (bass)
- Askar, pelayan, pelaut, penduduk bandar
Penetapan dan ringkasan cerita
Così fan tutte berlaku di Naples sekitar tahun 1790.
Akta I
Don Alfonso yang sinis membuat pertaruhan dengan Ferrando dan Guglielmo bahawa tunangan mereka, saudara perempuan Dorabella dan Fiordiligi, seperti semua wanita dan tidak dapat setia kepada mereka. Mereka menerima, setuju untuk mengikuti arahannya, dan merancang bagaimana menggunakan kemenangan mereka.
Fiordiligi dan Dorabella memandang dengan penuh kasih sayang pada potret loket kekasih mereka. Don Alfonso, sambil menangis, tiba dan memberitahu mereka bahawa tunangan mereka telah dipanggil untuk berperang. Ferrando dan Guglielmo juga tiba hanya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saudara perempuan itu. Saudara perempuan dan Don Alfonso mengucapkan selamat jalan kepada mereka. Don Alfonso mengecam kebodohan apabila menaruh harapan pada seorang wanita.
Despina, pembantu wanita yang cerdik, terkejut apabila mendapati mereka bersedih dengan ketiadaan kekasih mereka. Setelah Dorabella mengamuk di Fate, Despina menasihati mereka untuk bersenang-senang dan melakukan apa yang akan dilakukan lelaki dalam situasi yang sama: cari kekasih baru.
Don Alfonso, takut bahawa Despina yang cerdik akan merosakkan rancangannya, menjanjikan ganjaran kepadanya jika dia akan membantu memperkenalkan dua lelaki dengan wanita tersebut. Ferrando dan Guglielmo, yang menyamar sebagai putera Albania, memberi penghormatan kepada Despina, yang menertawakan mereka tetapi tidak mengenalinya. Para saudari dengan marah memerintahkan mereka, dan ketika para lelaki menyatakan pemujaan mereka, mereka marah. Don Alfonso mendesak wanita-wanita itu untuk menerima "teman-teman tersayang" sebagai pelamar, tetapi Fiordiligi sangat menentang ("Come scoglio"). Guglielmo menunjukkan kebajikan mereka, terutama kumis mereka. Ketika wanita melarikan diri lelaki tidak dapat menahan ketawa. Ferrando yakin akan kekuatan cinta ("Un'aura amorosa").
Ketika para wanita bersedih kerana tunangan mereka, "Albania" bergegas masuk dan mengambil "racun", menyalahkan wanita tersebut kerana putus asa. Despina dan Don Alfonso pergi mencari doktor. Para wanita dengan malu-malu mendekati lelaki, yang takut bahawa kasihan mungkin berubah menjadi cinta. Don Alfonso kembali bersama Despina, menyamar sebagai doktor, yang "merawat" lelaki itu dengan magnet besar yang diciptakan oleh Doktor Mesmer yang terkenal. Lelaki bangun dan tiba-tiba memeluk wanita tersebut. Despina dan Don Alfonso meyakinkan para wanita bahwa itu hanya kesan racun, tetapi ketika para lelaki menuntut ciuman, para wanita menolak kemajuan mereka, untuk menyenangkan lelaki.
Akta II
Despina sekali lagi berusaha meyakinkan para wanita bahawa mereka seharusnya hanya menikmati perhatian para pelamar mereka dan menggunakan tipu daya feminin mereka. Dorabella tidak melihat bahaya dalam menggoda sedikit. Dia memilih baju berambut gelap (Guglielmo), dan Fiordiligi, yang dipujuk, memilih si berambut perang (Ferrando).
Lelaki memberi suara kepada wanita, yang mendorong lelaki untuk bercakap. Lelaki itu tiba-tiba malu, jadi Don Alfonso dan Despina menolong mereka. Fiordiligi dan Ferrando pergi ke taman untuk berjalan-jalan. Guglielmo woos Dorabella, yang menerima loket hatinya sebagai pengganti potret Ferrando.
Fiordiligi, setelah menolak Ferrando, merasa ngeri kerana dia jatuh cinta padanya. Dia meminta pengampunan Guglielmo yang tidak hadir ("Per pietà"). Ferrando dengan senang hati memberitahu Guglielmo tentang kesetiaan Fiordiligi, tetapi sangat marah ketika Guglielmo menunjukkan kepadanya loket. Guglielmo meratapi rasa tidak berterima kasih terhadap wanita.
Despina mengucapkan tahniah kepada wanita atas kebijaksanaan mereka, tetapi Fiordiligi dipenuhi dengan penyesalan. Dia berencana untuk menyamar dan Dorabella dan bergabung dengan orang-orang di medan perang, tetapi akhirnya dia menyerah pada kemajuan Ferrando. Don Alfonso menasihati lelaki yang marah untuk menikahi wanita dan menerima bahawa semua wanita seperti itu: "Così fan tutte." Despina mengumumkan bahawa wanita-wanita itu bersedia untuk perkahwinan, dan para lelaki dengan berat hati menyerah.
Pada majlis perkahwinan, Despina, yang menyamar sebagai notaris, meminta para wanita menandatangani kontrak perkahwinan. Suara kumpulan tentera membuat semua orang menjadi panik, kerana Ferrando dan Guglielmo telah kembali. Penyembunyian "Albania" dan "notari". Ferrando dan Guglielmo kemudian masuk, ingin merangkul kekasih mereka yang "setia". Guglielmo menemui "notaris," yang, yang mengejutkan wanita, dinyatakan sebagai Despina. Ferrando dan Guglielmo kemudian "menemui" kontrak, dan dengan marah mengejar "saingan" mereka. Mereka kembali berpakaian seperti orang Albania. Wanita - termasuk Despina - tercengang. Fiordiligi dan Dorabella mengecam Don Alfonso, yang mengakui penipuan itu tetapi mendesak pengampunan. Kekasih bersatu kembali, dan, ketika semua orang memuji kebajikan yang dipandu oleh akal, Don Alfonso mengumpulkan pertaruhannya, dan Despina mendapat hadiahnya.
