Bahasa Maya , keluarga bahasa asli yang dituturkan di selatan Mexico, Guatemala, dan Belize; Bahasa Maya juga sebelumnya dituturkan di Honduras barat dan El Salvador barat. Lihat juga bahasa India Mesoamerika.
Cabang Huastecan, terdiri dari bahasa Huastec dan Chicomuceltec (pupus), adalah yang pertama berpisah dari pohon keluarga Maya. Selanjutnya Yucatecan, yang menjadi milik Yucatec Maya, Lacandon, Itzáj, dan Mopan, terpisah dari yang lain. Kemudian cabang besar Mayan (kadang-kadang disebut Core Mayan) dipelbagaikan menjadi Greater Tzeltalan (Ch'olan-Tzeltalan), Greater Q'anjob'alan, dan Eastern Mayan (K'ichean-Mamean). Subkumpulan Greater Tzeltalan terbahagi kepada dua cabang, Ch'olan dan Tzeltalan. Bahasa Ch'olan adalah Chontal, Ch'ol, Ch'ortí, dan Choltí (pupus). Tzeltalan mempunyai Tzeltal dan Tzotzil. Greater Q'anjob'alan juga mempunyai dua cabang, Q'anjob'alan dan Chujean. Bahasa Q'anjob'alan adalah Mocho '(Motocintlec) dan Tuzantec dalam satu sub-cabang dan Q'anjob'al, Akateko, dan Jakalteko di subbranch yang lain. Chujean terdiri daripada Chuj dan Tojolabal.Subkumpulan Timur Maya juga mempunyai dua cabang, K'ichean dan Mamean. Bahasa K'ichean adalah K'iche ', Kaqchikel, Tz'utujil, Sakapulteko, Sipakapeño, Poqomam, Poqomchi', Uspanteko, dan Q'eqchi '. Bahasa Mamean adalah Mam, Teco (Tektiteko), Awakateko, dan Ixil.
Dari sekurang-kurangnya 300–200 SM hingga akhir abad ke-17 Maya memiliki sistem tulisan hieroglif kompleks yang tidak dapat diuraikan hingga pertengahan abad ke-20. Penafsiran telah mengubah secara radikal pengetahuan mengenai tamadun Maya. Perlu juga diperhatikan bahawa pembawa utama peradaban Maya Klasik adalah penutur bahasa Ch'olan, dan oleh sebab itu bahasa-bahasa itu mempunyai pengaruh yang besar terhadap bahasa-bahasa Maya yang lain dan pada jiran-jiran bukan Maya.
